Литература | Одуванчик - Part 54

Непривычный Брэдбери, неожиданная параллель с Фазилем Искандером

Автор: Олег Комраков В продолжение разговора о творчестве Рэя Брэдбери. За последние несколько лет на русский язык перевели несколько вещей Брэдбери, которые несколько отличаются от того образа, к которому мы привыкли. В частности, перевели сборник рассказов «У нас всегда будет Париж». Это такой совсем не научный и не фантастический Брэдбери. Единственный рассказ с фантастическим антуражем –…

Читать далее

День Японии. Ольга Туханина, «Страх потери страха»

9 августа 2015 В свое время поэт, писатель и юморист Леонид Кагановнаписал шуточное трехстишие, переделав известный стишок:   Потеряла лицо Таня-тян Плачет о мяче, укатившемся в пруд. Возьми себя в руки, дочь самурая.(с) Позже группа «Сплин» воспользовалась последней строчкой этого стихотворения, написав песню «Дочь самурая». Ничего юмористического в этой песне нет. Но вряд ли большинство даже самых преданных поклонников группы знают, о чем идет…

Читать далее