Читаем Даля: ЙОТА

ЙОТА ж. названье греческой буквы ;

 *самомалейшая черточка, частица чего-либо. Ни одной йоты не изменил. Йотировать, йотированная гласная, т. е. предшествуемая йотой, грамматическое (Шейн).