Италия | Одуванчик

Казаки против итальянцев

Сергей Шмидт В каком национальном гимне упоминается казачество? В итальянском, между прочим. Удивлены? Вот и я был удивлен.  Просто в последнем куплете итальянского гимна (текст сочинен в 1847 году) содержатся проклятия по адресу Австрии. И казачество, как символ реакции, прицеплено для красоты слога. «Son giunchi che piegano Le spade vendute: Già l’Aquila d’Austria Le penne…

Читать далее

Юрий Кузнецов, «Петрарка»

И вот непривычная, но уже нескончаемая вереница подневольного люда того и другого пола омрачает этот прекраснейший город скифскими чертами лица и беспорядочным разбродом, словно мутный поток — чистейшую реку; не будь они своим покупателям милее, чем мне, не радуй они их глаз больше, чем мой, не теснилось бы бесславное племя по здешним узким переулкам, не…

Читать далее