«Опыты пристального чтения» в Русском мире

Луганская Республиканская универсальная научная библиотека им. М. Горького Сегодня, 8 октября 2020 года, в Русском центре Горьковки прошла презентация книги стихов известной луганской поэтессы Елены Заславской с комментариями искусствоведа Владимира Карбаня «Опыты пристального чтения».   Открывая мероприятие, редактор издания, кандидат философских наук Нина Ищенко отметила, что книга была задумана еще при жизни Владимира Яковлевича, но,…

Читать далее

Елена Заславская. Владимир Карбань. «Опыты пристального чтения»

В книге «Опыты пристального чтения» собраны под одной обложкой стихи и поэмы разных лет, написанные луганской поэтессой Еленой Заславской, а также литературно-критические эссе о каждом произведении, созданные луганским искусствоведом, знатоком литературы Владимиром Карбанем. По мере создания опытов его эссе и стихи Елены публиковались на сайте луганской культуры со смешным названием «Одуванчик», обсуждались в соцсетях и…

Читать далее

Опыт № 13. НОВЫЙ ЭГРЕГОР

Владимир Карбань Читатель с первых же строк попадает в ситуацию экзистенциального кризиса, разрушения всего привычного уклада, вызванного войной, причём, наряду с природным миром рушится и мир космический, и мир внутренних психических установок (твой личный эгрегор дряхлеет и истощается, твой близкий человек тебе изменил, сердце каменеет). И если у Леси Украинки выход из подобной ситуации виделся…

Читать далее

Опыт № 12. Голод.

Владимир Карбань Елена Заславская. ГОЛОД. Эта вещь настолько необычна для автора и по своим острым, сюрреалистическим метафорам, и главное – по своему содержанию, в котором сама героиня выступает в роли некоей жертвы, в пассивной роли героини, которая покорно ждет. И это Лена, всегда в своих стихах такая активная и побеждающая. На самом деле, здесь все…

Читать далее

Опыт № 11. Мантра снайпера

За что мы любим своих поэтов? За то, что они помогают нам услышать музыку в хаосе и сумбуре дней, увидеть ориентиры в тумане грядущего, почувствовать веру в правильность избранного пути, оплакать погибших героев. В стихотворении «Тот, что напротив…» Заславская рисует картину «обезбоженного» мира, экзистенциальной заброшенности в нем героя. Но сама атмосфера стиха, его мелодия, ритмика…

Читать далее

Опыт № 10. Відчай

Елена Заславская — поэт прежде всего русскоязычный, но большую часть своих стихов она написала по-украински. И вот, что я заметил. Как существует тесная связь между ритмом стихов и их смыслом, так же, в Ленином примере, существует довольно явная зависимость содержания стихотворений, их тональности от языка написания. Украинские стихи Заславской — это стихи слегка сентиментальные (что…

Читать далее

Опыт №9. Марсий, вызови Феба!

Опыты пристального чтения — 9. Елена Заславская "Марсий, вызови Феба!" Стихи и поэмы Елены Заславской насыщены именами мифологических персонажей, героев истории или названиями географических мест, приобретших в нашем сознании статус мифа (Жанна д,Арк, маркиза Помпадур, умирающая Венеция). Причем, эти имена и названия звучат не музейно-отстраненно, как у Т. Готье, не постмодернистски—игрово, как у Джойса, а…

Читать далее

Опыт №8. Мой магистерий

ОПЫТЫ ПРИСТАЛЬНОГО ЧТЕНИЯ №8 Елена Заславская. Мой магистерий. И вот оно остывает, как лава. Становится твёрдым, холодным, грубым. И я забываю. Я тебя забываю. А казалось, что никогда не забуду. Как оно трепетало! Сиянье и пламень! Ты испугался: сожжёт. А я знала: согреет. А теперь остыло и превратилось в камень. И утешенье одно, то что…

Читать далее

Опыт №7. На пороге Зазеркалья

                         1 Венеция! Венеция! Что находишь в своем отражении? Долгие месяцы До головокружения, До потери надежды, Всматриваясь в лицо своей гибели, Медленной и неизбежной? Вы видели? Видели? Ее лестницы и дворцы, Сны, поцелуи… Холод и мгла. Велика цена за венецианские Зеркала.

Читать далее

Опыт №6. Алхимическая измена

Александр Желанный 2007 Среди многих замечательных стихов Елены Заславской, с которыми я имел удовольствие ознакомиться в последнее время, было одно стихотворение, которое называется «Век Носферату». Оно показалось мне весьма неоднозначным в смысловом плане. Попробую дать свой вариант трактовки. Стихотворение имеет дуальную композицию: оно разбито на десять строф, которые относятся попеременно к нелюбимому мужу (буду называть его данным…

Читать далее