Луганская Республиканская универсальная научная библиотека им. М. Горького Сегодня, 8 октября 2020 года, в Русском центре Горьковки прошла презентация книги стихов известной луганской поэтессы Елены Заславской с комментариями искусствоведа Владимира Карбаня «Опыты пристального чтения». Открывая мероприятие, редактор издания, кандидат философских наук Нина Ищенко отметила, что книга была задумана еще при жизни Владимира Яковлевича, но,…
В книге «Опыты пристального чтения» собраны под одной обложкой стихи и поэмы разных лет, написанные луганской поэтессой Еленой Заславской, а также литературно-критические эссе о каждом произведении, созданные луганским искусствоведом, знатоком литературы Владимиром Карбанем. По мере создания опытов его эссе и стихи Елены публиковались на сайте луганской культуры со смешным названием «Одуванчик», обсуждались в соцсетях и…
Владимир Карбань Читатель с первых же строк попадает в ситуацию экзистенциального кризиса, разрушения всего привычного уклада, вызванного войной, причём, наряду с природным миром рушится и мир космический, и мир внутренних психических установок (твой личный эгрегор дряхлеет и истощается, твой близкий человек тебе изменил, сердце каменеет). И если у Леси Украинки выход из подобной ситуации виделся…
Владимир Карбань Елена Заславская. ГОЛОД. Эта вещь настолько необычна для автора и по своим острым, сюрреалистическим метафорам, и главное – по своему содержанию, в котором сама героиня выступает в роли некоей жертвы, в пассивной роли героини, которая покорно ждет. И это Лена, всегда в своих стихах такая активная и побеждающая. На самом деле, здесь все…
За что мы любим своих поэтов? За то, что они помогают нам услышать музыку в хаосе и сумбуре дней, увидеть ориентиры в тумане грядущего, почувствовать веру в правильность избранного пути, оплакать погибших героев. В стихотворении «Тот, что напротив…» Заславская рисует картину «обезбоженного» мира, экзистенциальной заброшенности в нем героя. Но сама атмосфера стиха, его мелодия, ритмика…
Елена Заславская — поэт прежде всего русскоязычный, но большую часть своих стихов она написала по-украински. И вот, что я заметил. Как существует тесная связь между ритмом стихов и их смыслом, так же, в Ленином примере, существует довольно явная зависимость содержания стихотворений, их тональности от языка написания. Украинские стихи Заславской — это стихи слегка сентиментальные (что…
Опыты пристального чтения — 9. Елена Заславская "Марсий, вызови Феба!" Стихи и поэмы Елены Заславской насыщены именами мифологических персонажей, героев истории или названиями географических мест, приобретших в нашем сознании статус мифа (Жанна д,Арк, маркиза Помпадур, умирающая Венеция). Причем, эти имена и названия звучат не музейно-отстраненно, как у Т. Готье, не постмодернистски—игрово, как у Джойса, а…
ОПЫТЫ ПРИСТАЛЬНОГО ЧТЕНИЯ №8 Елена Заславская. Мой магистерий. И вот оно остывает, как лава. Становится твёрдым, холодным, грубым. И я забываю. Я тебя забываю. А казалось, что никогда не забуду. Как оно трепетало! Сиянье и пламень! Ты испугался: сожжёт. А я знала: согреет. А теперь остыло и превратилось в камень. И утешенье одно, то что…
1 Венеция! Венеция! Что находишь в своем отражении? Долгие месяцы До головокружения, До потери надежды, Всматриваясь в лицо своей гибели, Медленной и неизбежной? Вы видели? Видели? Ее лестницы и дворцы, Сны, поцелуи… Холод и мгла. Велика цена за венецианские Зеркала.
Александр Желанный 2007 Среди многих замечательных стихов Елены Заславской, с которыми я имел удовольствие ознакомиться в последнее время, было одно стихотворение, которое называется «Век Носферату». Оно показалось мне весьма неоднозначным в смысловом плане. Попробую дать свой вариант трактовки. Стихотворение имеет дуальную композицию: оно разбито на десять строф, которые относятся попеременно к нелюбимому мужу (буду называть его данным…