стихи | Одуванчик - Part 2

Анненский-переводчик

Нина Ищенко В рамках подготовки к заседанию литературного клуба Академии читаю Анненского. Ода Горация, восьмая во второй книге, перевод Анненского: Когда б измена красу губила, Моя Барина, когда бы трогать То зубы тушью она любила, ‎То гладкий ноготь, Тебе б я верил, но ты божбою Коварной, дева, неуязвима, Лишь ярче блещешь, и за тобою ‎Хвостом…

Читать далее

Юрий Смирнов — Снаряды

Лейтенант Александр Чурин, Командир артиллерийского взвода, В пятнадцать тридцать семь Девятнадцатого июля Тысяча девятсот сорок второго года Вспомнил о боге. И попросил у него ящик снарядов К единственной оставшейся у него Сорокапятимиллиметровке Бог вступил в дискуссию с лейтенантом, Припомнил ему выступления на политзанятиях, Насмешки над бабушкой Фросей, Отказал в чуде, Назвал аспидом краснопузым и бросил….

Читать далее

Елена Заславская. Дисгармония вечера.

Шарль Бодлер — великий мастер формы, чеканщик, ювелир, скульптор стиха. В строгую форму своих поэзий он заключил порывы своей необузданной больной души, пламень сердца, откровения ума. Одно из прекраснейших созданий мастера — «Гармония вечера», написанное в жанре пантуна. И вот в одно освященное музами мгновение я обратил внимание Елены Заславской на этот шедевр и спросил:…

Читать далее

Девушка-снайпер

Ольга Бодрухина Девушка-снайпер, такая милая Сосредоточенная на новом смысле жизни. Никто уже не смотрит на нее, как на слабую, Пришло более прогрессивное время: Теперь полное равенство У женщин на смерть одинаковое с мужчинами право.

Читать далее

Мне не надо светлого будущего

Ольга Бодрухина Мне не надо светлого будущего Я хочу, чтобы тупо, как раньше Я — герой эпичного шутера Только теперь – все по-настоящему. Я врагов отличаю по спинам Ведь на лица они, как и мы — Прыгает стрелка курсора-прицела Страхом намагниченная И почти уже нереально Дотянуть до начала зимы. Аптечка, водка, героин (Он у нас…

Читать далее

В каждом стихе — великий путь души, распахнутой для бездны…

Дмитрий Муза, доктор философских наук, профессор, член-корреспондент Крымской Академии наук, сопредседатель Изборского клуба Новороссии Несколько слов о поэтике В.Ю. Даренского (первая рецензия на поэтический сборник «Притяжение неба«) Типологические характеристики поэтического творчества – дело всегда условное и неоднозначное. Но в нашем конкретном случае несомненно то, что талантливый русский поэт из Луганска – Виталий Юрьевич Даренский – поэт философического…

Читать далее

Ольга Старушко — Камнетёс завидует гончару

Камнетёс завидует гончару: мой резец по мрамору твёрже рук, слабых рук, которыми месят глину. Что же нем и холоден мрамор тот, что граню я истово, а поёт тёплым голосом свисток соловьиный? Жажду я гармонии на века. Мрамор отшлифовывает рука: чтобы ни погрешности, ни щербинки. А у него в руках — прах. Комки. У него —…

Читать далее

Елена Заславская. Части света

Многие авторы писали от имени животных, некоторые — от имени скульптур (Микеланджело, например) а Т. Готье — от имени обелиска. Но чтобы писать от имени материка, ну того, который часть света, согласитесь, нужна незаурядная смелость. Но уж чего-чего, а смелости нашему автору не занимать-стать))) Посмотрите, как у нее это получилось. Елена Заславская ЧАСТИ СВЕТА 1….

Читать далее

Елена Заславская. Голод

В последние часы уходящего года принято вспоминать его самые значительные события и явления, что-то оставить безжалостно в прошлом, а что-то унести с собой в будущее. Из второго ряда для меня таким событием стали дружба с Еленой Заславской и близкое знакомство с ее замечательной поэзией. Не перестаю удивляться широте и богатству ее поэтических приемов, троп, образов…

Читать далее

Старая дева. Французская народная песня

Старая дева. Французская народная песня (Эквиритмический перевод) Когда мне пятнадцать было Я, капризна и мила, Вохдыхателей манила — Никого не предпочла Я раскаяться готова — Ведь дарили мне букет, Что ни день, поклонник новый  Мне любовный слал привет Всё я почтой возвращала, Спесь я тешила, слепа. Боже мой! Я осознала Лишь теперь, как я глупа….

Читать далее