Парнас дыбом: Волошин, Надсон, Андрей Белый

  Харьков, 1925 Ал. Блок, А. Белый, Виктор Гофман, Игорь Северянин, К. Юлий Цезарь, Владимир Маяковский, Демьян Бедный, Ал. Вертинский, Сергей Есенин, Гомер, Данте, Крылов, В. Брюсов, К. Д. Бальмонт и многие другие Про: козлов, собак и веверлеев СОБАКИ Максимилиан Волошин Псу-супостату, взалкавшему мясо! Зри, на себе раздираю я рясу И проклинаю тебя я теперь,…

Читать далее

Парнас дыбом: Бунин, А.К. Толстой, Блок

  Харьков, 1925 Ал. Блок, А. Белый, Виктор Гофман, Игорь Северянин, К. Юлий Цезарь, Владимир Маяковский, Демьян Бедный, Ал. Вертинский, Сергей Есенин, Гомер, Данте, Крылов, В. Брюсов, К. Д. Бальмонт и многие другие Про: козлов, собак и веверлеев СОБАКИ И. А. Бунин СОНЕТ Поп сив и стар. Глаза красны от слез. Одна забота — зажигать…

Читать далее

Парнас дыбом: Некрасов, Карамзин, Крылов

Харьков, 1925 Ал. Блок, А. Белый, Виктор Гофман, Игорь Северянин, К. Юлий Цезарь, Владимир Маяковский, Демьян Бедный, Ал. Вертинский, Сергей Есенин, Гомер, Данте, Крылов, В. Брюсов, К. Д. Бальмонт и многие другие Про: козлов, собак и веверлеев СОБАКИ Н. А. Некрасов В каком краю — неведомо, в каком году — не сказано, в деревне Пустоголодно…

Читать далее

Парнас дыбом: Шекспир, Гумилёв, Ахматова

Желая доставить одуванчикам несколько веселых минут, продолжаем знакомить их с яркой страницей русскоязычной литературы в Украине, сборником пародий «Парнас дыбом», первое издание которого вышло в 1925 г. в Харькове. Авторы пародий – Э. С. Паперная, А. Г. Розенберг, А. М. Финкель. ЦИКЛ "СОБАКИ" — "У ПОПА БЫЛА СОБАКА…"   ВИЛЬЯМ ШЕКСПИР      Перевод с английского…

Читать далее

Парнас дыбом: Лонгфелло, Симеон Полоцкий и Данте

Харьков, 1925 Ал. Блок, А. Белый, Виктор Гофман, Игорь Северянин, К. Юлий Цезарь, Владимир Маяковский, Демьян Бедный, Ал. Вертинский, Сергей Есенин, Гомер, Данте, Крылов, В. Брюсов, К. Д. Бальмонт и многие другие Про: козлов, собак и веверлеев

Читать далее

Парнас дыбом

От редакции:Одуванчик считает необходимым постоянно напоминать о вкладе современных украинских территорий в русскую культуру, чтобы по нашу сторону фронта не забывали о русском городе Одессе и русском городе Киеве и не стирали их с карты русской культуры. Сегдня — русский город Харьков. "Парнас дыбом" — сборник стилизаций, который вышел в Харькове в 1925 г. В…

Читать далее